“Arpa Pairi Ke Dhar“ छत्तीसगढ़ राज्य गीत के Hindi और English बोल एवं Lyrics: अरपा पैरी के धार गीत को 3 नवम्बर 2019 को छत्तीसगढ़ के तत्कालीक मुख्यमंत्री माननीय भूपेश बघेल जी ने साइंस कालेज रायपुर में आयोजित राज्योत्सव के मंच से राजकीय गीत घोषित किया है।
अरपा पैरी के धार: यह कविता छत्तीसगढ़ महतारी(माँ) को समर्पित है, जिसमें उनकी माहिमा का वर्णन है। यह गीत छत्तीसगढ़ी बोली में रचित है, जिसके लेखक नरेंद्र देव वर्मा जी हैं।
नरेंद्र देव वर्मा जी का परिचय: उनका जन्म 4 नवंबर 1939 को वर्धा के सेवाग्राम में हुआ था, वे छत्तीसगढ़ी बोली के महान भाषाविद व् कवी कवी रहे हैं। उनकी मृत्यु 40 वर्ष की उम्र में सितम्बर 1979 को को रायपुर में हुआ।
छत्तीसगढ़ के वर्तमान मुखयमंत्री भूपेश बघेल जी इनके दामाद हैं, जिनकी शादी डॉ वर्मा जी की पुत्री मुक्तेश्वरी बघेल से हुआ है।
अरपा पैरी के धार गीत के बोल व लिरिक्स
अरपा पैरी के धार, महानदी हे अपार
इँदिरावती हा पखारय तोर पईयां
महूं पांवे परंव तोर भुँइया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया हो हो हो आ…
सोहय बिंदिया सहीं, घाट डोंगरी पहार
सोहय बिंदिया सहीं, घाट डोंगरी पहार
चंदा सुरूज बनय तोर नैना
हो चंदा सुरूज बनय तोर नैना
सोनहा धाने के अंग, लुगरा हरियर हे रंग
हो चंदा सुरूज बनय तोर नैना
सोनहा धाने के अंग, लुगरा हरियर हे रंग
तोर बोली हावय सुग्घर मैना
अंचरा तोर डोलावय पुरवईया
महूं पांवे परंव तोर भुँइया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया
हो हो हो आ…
रयगढ़ हावय सुग्घर, तोरे मउरे मुकुट
रयगढ़ हावय सुग्घर, तोरे मउरे मुकुट
सरगुजा अउ बिलासपुर हे बइहां
सरगुजा अउ बिलासपुर हे बइहां
रयपुर कनिहा सही घाते सुग्घर फबय
रयपुर कनिहा सही घाते सुग्घर फबय
दुरूग बस्तर सोहय पैजनियाँ
नांदगांव नवा करधनिया
महूं पांवे परंव तोर भुँइया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया !
Arpa Pairi Ke Dhar Lyrics in English
Arpa pairi ke dhar, Mahanadi he apaar
Indrawati ha pakhare tore paiyya
Mahu paway paraw tore bhuiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Sohay bindiya sahi, Ghat dongri pahad
Sohay bindiya sahi, Ghat dongri pahad
Chanda suruj bne naina
Sonha dhan ke ang, lugra hariyar he rang
Sunha dhan ke ang, lugra hariyar he rang
Tore boli haway, sugghar maina
Achra tor dalawai.. purwahiya
Mahu paway paraw tore bhuiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Ho……..ho………aa………..a…….
Raigarh haway sugghar, tore maur mukut
Sarguja au bilaspur he baiha….
Raipur kaniha sahi, ghat sugghar fabhay
Durug bastar banay paijaniya
Naandgao nwa kardhaniya
Mahu paway paraw tore bhuiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Arpa pairi ke dhar
Mahanadi he apaar
Indrawati ha pakhare tore paiyya
Mahu paway paraw tore bhuiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyyan
Jai ho jai ho.. chattisagarh maiyya !
वर्तमान में अरपा पैरी के धार गीत को छत्तीसगढ़ के सभी स्कूलों के प्रार्थना में अनिवार्य कर दिया गया है।
